Power Dynamics in EFL, ESL, ELF A Metaphorical Adaptation of the Newtonian System
DOI:
https://doi.org/10.53863/e-jou.v5i02.1539Keywords:
Newtonian System Metaphor, EFL, ESL, ELF, dynamics power equilibriumAbstract
Understanding the power dynamics among English as a Foreign Language (EFL), English as a Second Language (ESL), and English as a Lingua Franca (ELF) is critical to navigate balanced English language education framework and policies which in turns would equalize global communication needs and local cultures preservation. This paper explains how the metaphorical perspective works in the context of EFL, ESL and ELF power dynamics and how these powers relate to one another, creating a power dynamics equilibrium and influencing greatly the global Englishes. Using a conceptual paper design in nature, the paper employs a metaphorical perspective of Newtonian System as opposing forces balancing each other to analyze the power dynamics of EFL, ESL and ELF. The Newtonian System metaphor provides an appropriate framework to describe the power equilibrium in the dynamics. On one side, factors like socioeconomic influences, demographic shifts, language policy, act metaphorically as forces pushing the spread of English across diverse contexts. Countries with strong economic ties to English-speaking nations tend to adopt ESL or EFL, driven by necessity (metaphorical representation of Newton’s first law of inertia). Simultaneously, the standard English paradigm acts as a force of conformity, reinforcing global norms and expectations around English usage, much like a gravitational pull, shaping the trajectories of EFL and ESL toward a fixed center of linguistic authority (metaphorical representation of Newton’s second law). On the opposite side, resistance arises from localized cultures, native languages, and distinct educational policies that push back, creating a dynamic balance similar to Newton’s third law of action and reaction. Future research can study extended contexts such as digital communication or postcolonial settings, to explore how local resistance adapts to globalization. Another possible further research are empirical investigations to recommend policy-making and teaching strategies that respect linguistic diversity while fostering global connectivity
References
Al-Kahtany, A., & Alhamami, M. (2022). Linguistic Hegemony and English in Higher Education. Sustainable Multilingualism, 20(1), 18–45. https://doi.org/10.2478/sm-2022-0002
Ali, R., & Salam-Salmaoui, R. (2024). Constructing the “New Worker-Self”: Discursive Strategies in “English Works!” Program brochures within the Pakistani Education System. Linguistics and Education, 80(March), 101289. https://doi.org/10.1016/j.linged.2024.101289
Alkateeb, H. A. (2023). The British Council’s role in nourishing the English language teaching industry in the Gulf Cooperation Council region: a visual social semiotic perspective. Social Semiotics, 33(2), 305–325. https://doi.org/10.1080/10350330.2020.1833686
Alonso-Blanco, R. J., & Muñoz-Díaz, J. (2021). Newton’s second law in field theory. Differential Geometry and Its Application, 79, 101814. https://doi.org/10.1016/j.difgeo.2021.101814
Baker, W., Ishikawa, T., & Jenkins, J. (2024). Global Englishes. In Global Englishes. https://doi.org/10.4324/9781003291541
Boonsuk, Y., Wasoh, F. E., & Ambele, E. A. (2023). Repositioning English and teaching practices in global Englishes: A critical perspective from Thai higher education. Language Teaching Research. https://doi.org/10.1177/13621688231178364
Canagarajah, A. S. (2023). Decolonization as pedagogy: a praxis of ‘becoming’ in ELT. ELT Journal, 77(3), 283–293. https://doi.org/https://doi.org/10.1093/elt/ccad017
Chau, M. H., Lie, A., Zhu, C., & Jacobs, G. M. (2022). On Global Englishes, Translanguaging, and the Educational Challenge of Celebrating Students’ Capacity for Communication. Tesl-Ej, 26(3), 1–5. https://doi.org/10.55593/ej.26103a20
Chen, R. T. H. (2023). Teaching Intercultural Communication in an English as a Lingua Franca Context. RELC Journal, 54(3), 839–847. https://doi.org/10.1177/00336882221074106
D’Eleuterio, G. M. T., & Heppler, G. R. (2016). Newton’s Second Law And All That, Course Notes for AER 301, University of Toronto.
de Swaan, A. (2023). The Language Predicament of South African Universities in a Global Perspective. Language and Communication, 89, 1–7. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2022.12.003
Fang, X. (2024). Making refusals via English as a lingua franca: Chinese English speakers’ strategies and sequences. Journal of Pragmatics, 230, 1–14. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2024.06.011
Gagnier, R. (2023). The Futures of English: Introduction from the UK. Literature Compass, Special Issue on the Future of English, 1–10.
Hackert, S., Laliberté, C., & Wengler, D. (2024). Past inflection around the world: A cross-variety analysis of New Englishes. Lingua, 307, 103776. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2024.103776
Hillman, S., Li, W., Green-Eneix, C., & De Costa, P. I. (2023). The Emotional Landscape of English Medium Instruction (EMI) in Higher Education. Linguistics and Education, 75, 101178. https://doi.org/10.1016/j.linged.2023.101178
Hossain, K. I. (2024). Reviewing the role of culture in English language learning: Challenges and opportunities for educators. Social Sciences and Humanities Open, 9(December 2023), 100781. https://doi.org/10.1016/j.ssaho.2023.100781
Jaakkola, E. (2020). Designing conceptual articles: four approaches. AMS Review, 10(1–2), 18–26. https://doi.org/10.1007/s13162-020-00161-0
Kachru, Y., & Smith, L. E. (2008). CULTURES, CONTEXTS, AND WORLD ENGLISHES.
Kashinathan, S., & Abdul Aziz, A. (2021). ESL Learners’ Challenges in Speaking English in Malaysian Classroom. International Journal of Academic Research in Progressive Education and Development, 10(2). https://doi.org/10.6007/ijarped/v10-i2/10355
Lie, A. (2021). The Industrial Revolution 4.0 and Language Education Policy: Indonesia Readiness to Use and Democratize English. In F. A. Hamied (Ed.), LITERACIES, CULTURE, AND SOCIETY TOWARDS INDUSTRIAL REVOLUTION 4.0 REVIEWING POLICIES, EXPANDING RESEARCH, ENRICHING PRACTICES IN ASIA (pp. 31–46). Nova Science Publishers. https://mail.google.com/mail/u/0/?pli=1%5Cnpapers3://publication/uuid/D84FC782-E317-4880-B951-0697213436E1
Lie, A., Chau, M. H., Jacob, G. M., Zhu, C., & Sutris, W. H. (2024). Exploring the Role of English in Meritocracy in Multilingual Indonesia: Teacher Beliefs, Language Use, and Global Englishes. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 45(10), 4200–4217.
Low, E. L., & Pakir, A. (2022). English in East and South Asia: Policy, Features and Language in Use. In Routledge Studies in World Englishes. https://doi.org/10.4324/9780429433467
M., B., & Lempriere. (2003). Ultrasound and Elastic Waves. Academic Press.
Marlina, R. (2023). English Language Teaching in the Postmodern World: RELC Journal’s Contribution. RELC Journal, 54(3), 568–573. https://doi.org/10.1177/00336882231214003
McKinley, J. (2022). An argument for globalized L2 writing methodological innovation. Journal of Second Language Writing, 58(October), 100945. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2022.100945
Nelson, C. L., Proshina, Z. G., & Davis, D. R. (2020). The Handbook of World Englishes. In The Handbook of World Englishes. https://doi.org/10.1002/9781119147282
Obiakor, T. E. (2024). Language of Instruction Policy in Nigeria: Assessing Implementation and Literacy Achievement in a Multilingual Environment. International Journal of Educational Development, 109(April), 103108. https://doi.org/10.1016/j.ijedudev.2024.103108
Phillipson, R. (2006). Pragmatics: Linguistic Imperialism. Encyclopedia of Language & Linguistics, 44–47. https://doi.org/10.1016/b0-08-044854-2/04309-1
Poedjiastutie, D., Mayaputri, V., & Arifani, Y. (2021). Socio-cultural challenges of english teaching in remote areas of Indonesia. Teflin Journal, 32(1), 97–116. https://doi.org/10.15639/teflinjournal.v32i1/97-116
Sharma, A. (2024). The genuine effects of the shape of the body in Newton’s Third Law of Motion lead to its generalization. Science Talks, 10(March), 100334. https://doi.org/10.1016/j.sctalk.2024.100334
Subandowo, D., & Sárdi, C. (2023). Academic essay writing in an English medium instruction environment: Indonesian graduate students’ experiences at Hungarian universities. Ampersand, 11(May 2022). https://doi.org/10.1016/j.amper.2023.100158
Sultana, S. (2022). Translingual practices and national identity mediated in the semiotized digital spaces. Australian Review of Pplied Linguistics, 45(2), 175–197. https://doi.org/https://doi.org/10.1075/aral.21051.sul
Tauchid, A., Saleh, M., Hartono, R., & Mujiyanto, J. (2022). English as an international language (EIL) views in Indonesia and Japan: A survey research. Heliyon, 8(10), e10785. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2022.e10785
Tupas, R. (2020). Fostering translingual dispositions against Unequal Englishes. English in Education, 00(00), 1–17. https://doi.org/10.1080/04250494.2020.1786367
Ullah, F., & Akram, A. (2023). Linguistic Imperialism in the Globalized World: Examining English Dominance and its Sociolinguistic Consequences. Harf-o-Sukhan, 7(3), 279–288.
Van Der Jeught, S. (2016). The loi toubon and EU law: A happy or a mismatched couple? European Journal of Language Policy, 8(2), 139–152. https://doi.org/10.3828/ejlp.2016.9
Van Der Jeught, S. (2023). Language Policy and Linguistic Landscape. In The Routledge Handbook of Language Policy and Planning (p. 12). Taylor & Francis Group.
Van Zyl, C., Mokkink, L. B., Derman, W., Hanekom, S., & Heine, M. (2023). Patient-Reported Outcome Measures in Key Sub-Saharan African Languages to Promote Diversity: A Scoping Review. Value in Health Regional Issues, 34, 86–99. https://doi.org/10.1016/j.vhri.2022.11.001
Varpio, L., Paradis, E., Uijtdehaage, S., & Young, M. (2020). The Distinctions Between Theory, Theoretical Framework, and Conceptual Framework. Academic Medicine, 95(7), 989–994. https://doi.org/10.1097/ACM.0000000000003075
Zein, S. (2018). From EFL to ELF: Implications for teacher education. Teacher Education for English as a Lingua Franca: Perspective from Indonesia, December 2018, 22–40.
Zein, S., Sukyadi, D., Hamied, F. A., & Lengkanawati, N. S. (2020). English language education in Indonesia: A review of research (2011-2019). Language Teaching, 53(4), 491–523. https://doi.org/10.1017/S0261444820000208
Zeng, J., Ponce, A. R., & Li, Y. (2023). English linguistic neo-imperialism in the era of globalization: A conceptual viewpoint. Frontiers in Psychology, 14(March), 1–9. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1149471
Zhang, J., Gao, S., Xiong, W., Ye, L., Liu, H., Zhu, W., An, W., Han, D., & Lin, B. (2024). A New Model of Gas-Water Two-Phase Seepage Based on Newton’s Law of Motion. Heliyon, 10(20), e39179. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2024.e39179
Zhang, L. J. (2022). Translingual Practices and English as an Additional Language: A Conversation with Professor Suresh Canagarajah. RELC Journal, 53(2), 460–468. https://doi.org/10.1177/00336882221104512
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Eric Sulindra, Anastasia Nelladia Cendra, Tuti Hartani
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work’s authorship and initial publication in this journal
